Лев Копелев

 


 

Копелев Лев Зиновьевич
(1912-1997)

Писатель, литературовед, переводчик.
Родился в Киеве. Окончил Московский институт иностранных языков. Фанатичный коммунист в молодости. Во время войны занимался советской пропагандой среди немецких солдат. Арестован в 1945 за протест против варварского обращения Красной Армии с покоренной Германией, особенно с гражданским населением. Осужден на 10 лет. Сидел в Марфинской шарашке, где встретился с Солженицыным, для которого послужил прототипом Рубина (“В круге первом”). После освобождения в 1954 году и восстановления в КПСС, много печатается: работы по зарубежной литературе (главным образом немецкой), переводы, научно-популярные биографии Б. Брехта, Г. Гейне. Передал А. Твардовскому рукопись “Одного дня Ивана Денисовича” А. Солженицына. С 1966 года активно участвует в правозащитном движении, за что исключается из КПСС и Союза Советских Писателей. В 1980 году выехал вместе с женой Р. Орловой на год в Германию для работы над Вуппертальским проектом (многотомное издание, посвященное тысячелетнему периоду русско-германских отношений). Лишен советского гражданства, восстановленного при М. Горбачеве.
Основные труды:
“Мы жили в Москве” (1974) (совместно с Р. Орловой), “Хранить вечно” (1976), “И сотвори себе кумира” (1976), “Утоли моя печали” (1981), “О правде и терпимости” (1982), “Святой доктор Федор Петрович” (1985).
В самиздате были распространены перепечатки с тамиздатских книг, прежде всего, “Хранить вечно”.
Первые публикации на родине:
Раиса Орлова, Лев Копелев, “Мы жили в Москве, 1956-1980”, Москва, “Книга”, 1990.
Лев Копелев, “Хранить вечно”, Москва, Совместное советско-западногерманское издательское предприятие “Вся Москва”, 1990.

Хранить вечно

 

Вебредактор и вебдизайнер Шварц Елена. Администратор Глеб Игрунов.